Différences culturelles France/Espagne

Les différences culturelles sont très prononcées entre la France et l’Espagne. Même s’il n’y a pas de décalage horaire, en Espagne les heures de repas sont tout à fait différentes de la France. Les espagnols mangent vers 15h alors que les français vers 12h -13h. Donc lorsque l’on arrive en Espagne et que l’on doit prendre le rythme, il vaut mieux prendre un bon petit déjeuner le matin pour ne pas que nos ventres crient famine !! Si vous êtes de passage, n’allez pas faire les magasins entre 14h et 16h puisque la plupart des petites boutiques seront fermées. Il reste bien évidemment les grandes surfaces… Le soir, la ville est très animée, beaucoup de personnes sortent dans les rues contrairement en France où lorsque l’on débauche, on a plutôt envie de rester chez soi. Mais c’est parque en Espagne le rythme est différents et les commerçants restent ouverts souvent jusqu’à 21heures. Les gens y sont très chaleureux, il y a une ambiance de convivialité comme à la maison, il y a beaucoup d’étrangers qui viennent également apprendre la langue ce qui anime beaucoup la ville. Ce que l’on y mange ressemble fortement aux produits français mais ils n’ont parfois pas le même goût. Les prix y sont légèrement plus bas, surtout en ce qui concerne les grandes marques espagnoles comme Mango, Zara, Desigual… Il y a bien entendu beaucoup de spécialités culinaires comme la paëlla, le jambon ibérique, de multiples confiseries, et bien entendu la sangria et les incontournables tapas… Cependant ce n’est pas la sangria que les personnes boivent le plus dans les bars mais souvent du vin rouge ou blanc.  Ce qui est également très amusant c’est que lorsque l’on passe devant un cinéma ou dans les rayons d’un supermarché, tous les noms ou presque sont traduis en espagnol pour les « Desperate housewives » ça donne donc « Mujeres Desesparadas » ou pour « Géant vert », « Gigante verde » ce qui prête à sourire puisque pour les français ne traduisent généralement pas les noms étrangers. Mais si on fait bien attention on constate qu’il n’y a vraiment pas beaucoup de mots anglais ou voir pas du tout. L’Espagne est aussi un pays très catholique, il y a donc beaucoup d’églises et de cathédrales qui sont vraiment magnifiques alors qu’en France il n’y a en générale qu’une église par commune. Bref, beaucoup de différences qui sont néanmoins tout à fait agréable à vivre !!
Étudiante de Tía Tula

2 commentaires:

  1. Effectivement il y a pas mal de différence entre les 2 cultures :)
    Il y a aussi cette culture du pain et de la baguette que n'ont pas forcèment les espagnols :)

    Mric de http://bodega-iberica.fr

    RépondreSupprimer