Blog de l’école d’espagnol, Tía Tula Tía Tula école d’Espagnol - Salamanque 蒂亚图拉 博客 (blog de Tía Tula en chino) ティアトゥラ スペイン語学校のブログ (blog de Tía Tula en japonés) Blog van de Spaanse talenschool Tía Tula Blog da Tía Tula, Colégio de Espanhol Blog di Tía Tula, Scuola di Spagnolo Blog de l'école d'espagnol Tía Tula Tía Tula Spanish School Blog Blog de Tía Tula, Colegio de Español
Affichage des articles dont le libellé est différences culturelles. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est différences culturelles. Afficher tous les articles

Tia Tula

Tia Tula est une petite école remplie de jeune aussi bien dans le domaine administratif que dans l’enseignement ce qui permet une meilleure convivialité, du dynamisme. Tout le monde est sympathique, chaleureux, à l’écoute, attentionnée, compréhensif, accueillant, patient.

Tout le monde utilise le tutoiement ce qui permet de se sentir plus proche des personnes. En France, il est interdit de tutoyer son professeur ou des personnes que l’on ne connaît pas car cela est perçu comme un manque de respect sauf s’il s’agit d’un proche, d’un collègue de travail. C’est une école très proche de ses étudiants et sait ce qui bien pour eux (ex : les activités extra scolaires pour se divertir, le carnet d’étudiants qui permet d’avoir des remises dans les magasins, les gymnases ….). C’est aussi une école organisée et les professeurs sont choisis avec beaucoup d’attention afin que l’étudiant puisse avoir le meilleur enseignement et apprenne au mieux l’espagnol ou l’anglais.

De plus l’école aide à trouver un logement ce qui est bien parce que lorsque l’on arrive dans un pays étranger on a souvent des craintes, des appréhensions et cela permet de trouver ses repères et de se faire ses premiers contact.

L’odeur de Salamanque

Je ne sais pas pourquoi mais quand je suis dans un autre pays, j’aime trouver l’odeur de ce pays. Peut-être parce qu’un jour quelqu’un m’a dit que le Japon a une odeur de sauce de soja et après à chaque fois j’essaye de sentir l’odeur du Japon quand je retourne d’un autre pays ou peut-être pour moi c’est bien c’est une bonne manière d’être noyer dans la nostalgie.
Un jour j’ai trouvé que l’odeur du Japon est très similaire à l’odeur de la salle de la conférence ou du dentiste. Probablement tu n’es pas d’accord avec moi mais mon professeur d’anglais y était.
Pour moi l’Angleterre (seulement Oxford et Londres) ont l’odeur du détergent et la Chine(seulement Shanghai) ont l’anis étoilé (et ainsi de suite).
Alors quel est l’odeur de Salamanque ? Je ne suis pas encore sûre parce que j’étais entrain de vivre ici seulement pendant 2 mois et demi. Mais j’ai trouvé certaines odeurs de Salamanque
1)    Le Jambon
Je pense que beaucoup d’étranger sont d’accord avec moi.Cette odeur est très espagnol, très distincte et …. Très …..Mais j’en suis sure qu’à la fin se sera l’odeur de l’Espagne.

2)    Hommes âgés
Je suis Japonaise. Je suis de cultures très différentes. Alors pour moi c’est bizarre que les hommes âgés des pays de l’est aient une bonne odeur (au moins pour moi). Au Japon l’odeur de l’homme âgé veut dire qu’il sent très mal.Mais ici cela veut dire « odeur après rasage » (encore une fois, au moins pour moi).

3)    Les filles
Au Japon aussi les filles mettent du parfum mais le type d’odeur est un peu différent.Ici à Salamanque les filles mettent un parfum très sexy et au Japon pas beaucoup.Et aussi, les vêtements des filles espagnol sont les mêmes que pour aller en fête.Donc pour moi l’odeur des filles espagnoles est l’odeur des fêtes.

Actuellement les 3 sont mes odeurs d’Espagne et je pense en trouvé plus.Ou tu peux trouver ton odeur en Espagne.C’est une très bonne manière pour noyer la nostalgie après ;)
 

Différences culturelles France/Espagne

Les différences culturelles sont très prononcées entre la France et l’Espagne. Même s’il n’y a pas de décalage horaire, en Espagne les heures de repas sont tout à fait différentes de la France. Les espagnols mangent vers 15h alors que les français vers 12h -13h. Donc lorsque l’on arrive en Espagne et que l’on doit prendre le rythme, il vaut mieux prendre un bon petit déjeuner le matin pour ne pas que nos ventres crient famine !! Si vous êtes de passage, n’allez pas faire les magasins entre 14h et 16h puisque la plupart des petites boutiques seront fermées. Il reste bien évidemment les grandes surfaces… Le soir, la ville est très animée, beaucoup de personnes sortent dans les rues contrairement en France où lorsque l’on débauche, on a plutôt envie de rester chez soi. Mais c’est parque en Espagne le rythme est différents et les commerçants restent ouverts souvent jusqu’à 21heures. Les gens y sont très chaleureux, il y a une ambiance de convivialité comme à la maison, il y a beaucoup d’étrangers qui viennent également apprendre la langue ce qui anime beaucoup la ville. Ce que l’on y mange ressemble fortement aux produits français mais ils n’ont parfois pas le même goût. Les prix y sont légèrement plus bas, surtout en ce qui concerne les grandes marques espagnoles comme Mango, Zara, Desigual… Il y a bien entendu beaucoup de spécialités culinaires comme la paëlla, le jambon ibérique, de multiples confiseries, et bien entendu la sangria et les incontournables tapas… Cependant ce n’est pas la sangria que les personnes boivent le plus dans les bars mais souvent du vin rouge ou blanc.  Ce qui est également très amusant c’est que lorsque l’on passe devant un cinéma ou dans les rayons d’un supermarché, tous les noms ou presque sont traduis en espagnol pour les « Desperate housewives » ça donne donc « Mujeres Desesparadas » ou pour « Géant vert », « Gigante verde » ce qui prête à sourire puisque pour les français ne traduisent généralement pas les noms étrangers. Mais si on fait bien attention on constate qu’il n’y a vraiment pas beaucoup de mots anglais ou voir pas du tout. L’Espagne est aussi un pays très catholique, il y a donc beaucoup d’églises et de cathédrales qui sont vraiment magnifiques alors qu’en France il n’y a en générale qu’une église par commune. Bref, beaucoup de différences qui sont néanmoins tout à fait agréable à vivre !!
Étudiante de Tía Tula